手机浏览器扫描二维码访问
“当然,也不会让叶先生白做的,我们会给叶先生额外的报酬,绝对会让叶先生满意。”
叶归看一眼krystal,下意识觉得krystal又转移了目光,但一眼看过去,却发现krystal也眨巴着眼睛看着他,显然在等他的回答。
叶归开口,“其实这也是工作之内,报酬就不需要了,但我同时接取了两个项目,另一个项目还是是一部古装剧,虽然那部电视剧的女主角也是你们公司的,但还需要我做汉语老师。”
“所以,我能保证的就是,尽量为krystal解读剧本,让krystal能更轻松的去演好这部戏。”
“是……允儿欧尼吗?我听说是一部古装戏,而且历史背景很是复杂,对吗?”
还不等李叙勇开口,krystal却主动开了口。
声音带着点儿萌萌的小奶音。
叶归转过头来看着krystal,“对,是她,历史背景是华夏历史中的三国乱世,但故事取自我们国家四大名著中的《三国演义》,不过krystal你说的很对,如果不是很了解的话,三国时代的确是有些复杂的历史背景。”
“这么说来,叶归nim你的压力会很重吧,你不怕忙不过来吗?”krystal认真问了一句。
“还好。”叶归有些不在意,“其实比起以前的很多工作,这种类似于讲故事,做老师的翻译工作实际上已经简单很多了。”
krystal看着叶归,“这还简单吗?”
叶归开口,“最起码,涉及到的专业性术语相对来说是很少的。”
“专业性术语?”krystal有些好奇。
“对。”叶归开口,“前几年,有两个公司展开了一项合作,一个是我们国家的,一个是法国的,而两个公司涉及到的领域是生物制药。”
“他们没有统一一致的语言来交流,所以在日常交流及会议展开中,就聘请了我们公司作为翻译承包公司。但是,在后来的过程中,我们发现,即使我们很努力的去为双方翻译他们之间的语言,双方的专家团队在交流上,尤其是相关的会议商讨中,还是会高频率的卡壳,那些相关的专业性术语也让我们应接不暇,难以译出。”
“所以前几次会谈几乎什么也没谈成,事后,我和公司的团队只能加紧时间恶补那些专业的词汇,来进行第二次双方语言桥梁的成功搭建。”
“恶补知识和融汇贯通再翻译出去,实际上很费劲,也很打磨人的内心,说白了,很煎熬。”
“但是教授已知的知识,却比学习新的知识简单很多,前者甚至很轻松。”
krystal轻轻点了点头,神色间露出一抹了然,“也就是相当于做老师和做学生的差别对吗?”
叶归笑着开口,“很贴切的比喻,你很聪明krystal。”
“你别这么夸我……”krystal轻轻咬了下嘴唇,有些不好意思。
然而krystal话语刚落,李叙勇却皱了皱眉,“krystal,注意礼貌。”
“内。”krystal吐吐小舌头,不说话了。
气氛一下子从暖点降到了冰点。
叶归只能开口打破冰点,“李室长,krystal挺讲礼貌的,如果这都还要再注意礼貌,那未免有些怪异不是吗?”
“不是的叶先生。”李叙勇却摇头开口,“据我所知,李先生你的年龄比krystal大很多,这样的情况下,krystal是不能用平语的,哪怕只有一句,这也是很失礼的……”
“室长nim,您认真的吗?叶归nim比我大很多吗?”
叶归还想说什么,但krystal却在他之前开了口,神情间有些讶异以及……一些不可置信。
李叙勇看向krystal,“如果我掌握的关于叶归nim的基本资料没有问题的话,叶先生应该是1985年的,比krystal你足足……大了九岁,对吧,叶先生。”
说完,李叙勇和krystal都看向了叶归。
叶归开口,“对,我是85年的。”
然而得到了答案,krystal依旧是不能相信,尤其是看着叶归那张年轻的,朝气蓬勃的脸庞的时候,她就更不能相信了。
于是,她再次开口,娇好的面容上满是问号和疑惑,“叶归nim,你真的比我……大九岁吗?”
……
狂婿当道 歐克牧場物語 你居然还是水果味(1v1) 心尖一颗小软糖 影帝总说他是直的[娱乐圈] 下里巴人(包养替身h) 一楼一凤(1V1) 重生之鸢萝 旺家农妇:养包子发大财 先贤殿 万古灵神 葫芦淫妹传(第一部) 笑尽一杯酒 [嫉妒的男人系列]不擇手段的男人[SD][流花] 全能警察 巨星们的糕点屋 等风来 从红楼开始拯救名著 侯门长媳 斯德哥尔摩综合症[H]
我的合租美女总裁简介emspemsp关于我的合租美女总裁我的合租美女总裁和美女同居是一件很快乐很享受的事情吗?NO!看看兵王曹小雷脸上蛋蛋的忧伤,大家还是醒醒吧!我身心很正常,肠子很花花,你丫别逼人太甚!首发po18vipdepo1...
作为单身主义者,二十八岁的陈流火未来几十年的人生计划中,从未有过恋爱与结婚这两个词组的立足之地。除了老妈的疯狂逼婚让他有点头疼之外,他对现在的单身生活很满意。某一天,一个莫名其妙的漂亮女人突然冒了出来。她说和我生个孩子吧!她又说你放心,我只是想要个孩子,我对男人没兴趣。陈流火冷笑,他脑子进了水,才会答应这种事。计划赶不上变化,为了应付老妈的催婚,陈流火不得不和女人达成了一个交易两人假装恋爱再分手,这样一来,惨受情伤的陈流火就可以继续他的单身主义。一年过去。陈流火躺在床上,看着身边熟睡的女人,看着墙上的结婚照,陷入了沉思说好的对他没兴趣呢?还有,说好的单身主义呢?如果您喜欢单身主义的我绝不恋爱,别忘记分享给朋友...
实习神医简介emspemsp关于实习神医华生自小学习家传医术,考入东海大学之后却转学西医外科学。每一届实习生,只有极少数能够留在附属医院工作,竞争自然激烈无比。华生爷爷走了,留给他一个木盒子,里面两本书。一部为华家医术,...
重生两世,云凡相当安逸。前世拼死拼活迈入大乘期,为拯救苍生一己之力挡下千千万万魔族邪修,重伤数千次,最终终于撑不住而倒下生命垂危的时候,看到师傅轻描淡写的请来十万天兵天将将自己的一生之敌绝世魔头傲世邪君等等等等通通砍瓜切菜一样砍死,他当时心里有多震惊,现在就有多安逸。这特么还努力个屁!如果您喜欢我师傅他又要摸鱼了,别忘记分享给朋友...
睁开眼,已是天下大乱。隋末烽烟弥漫,李智云有一个能打的二哥,只要吃喝等死,做个潇洒王,这一辈子就能过上纸醉迷金的日子。可蝴蝶的翅膀轻轻扇动,唐初掀起龙卷风。武德年间,看似太平,实则风云涌动。跟着太子走,还是跟着天策上将二哥走,又或者,自己走。这么着还是那么着,这是莎先生说的话,而现在,一切已经开始。如果您喜欢贞观天子,别忘记分享给朋友...
岑溪一个现代成年人,穿越到架空的古代也就算了,居然还穿到了十三岁孩子的身体。不仅被迫接受了邻居大娘的托孤,要嫁给傻子!随便在门口捡了个哑巴,居然是来讨债的王爷!好吧,这些都认了。那为什么还有一个小毛孩,吵吵嚷嚷要傻子退婚?!关键小毛孩的身份还惹不起,因为他可是皇后托孤给自己的!岑溪哀嚎,她这是什么奇特的托孤体质?!女版诸葛亮?!小毛孩和她的债主王爷争江山,这个局她怎么破?!傲娇王爷笑眯眯凑过来。这局,本王来破!岑溪推开近在咫尺的俊脸。你?!一边待着去!傲娇王爷蹲在屋顶,偷看自己媳妇睡觉。怎料到,媳妇身边躺着那个粘人精傻子!顿时酸的咬牙切齿!主子,属下把那傻子抗走,换主子去睡。傲娇王爷小嘴一撇。那多不好。翌日,某王爷被一脚踹下床去~如果您喜欢农门娇女之逆袭小王妃,别忘记分享给朋友...