手机浏览器扫描二维码访问
李震见多识广,有基本的谨慎,见过一些奇人。
他猜测,肖凡可能有高人指点也说不定?
比如,家里有亲戚,是业界大师?所以,有家族传承?
除了这个,他想不到还有什么能让一个理工科的研究生成为同传。
肖凡:“我,基本上,算是自学吧。”
李震脸色已经有些撑不住了。
作为联合国资深同传,魔都外语学院的教授,他对这行已经很清楚了。
别的不说,就说同传,自学成才的万中无一!
这个肖凡,怕不是大忽悠?
李震:“那是有拜师学艺?不知师从何人?”
肖凡:“并没有。就是自己摸索学习来的。”
众人一听,脸色皆变,有些不可思议的看着他。
几个人还在小声的窃窃私语,就差没有大声发难质疑了。
大家都清楚,英语在这种多语种同传的场合至关重要,这英语要是乱来,其他语种都要跟着遭殃!
李震脸色已经气得有些发白,猛的站起来,但还是忍着没有爆发。
“肖凡,看你这么年轻,你做过多少场国际会议的同传?”
其他人也都不约而同的盯着肖凡。
李震的每个问题都很关键,这直接关系到一个同传的水平到底如何。
肖凡:“一次。”
全场哗然。
“不是吧,这不开玩笑吗?”
“太儿戏了,这种能做同传?”
“这太草率了,同传可不是上街买菜!”
……
全场都坐不住了,诸葛曼伸手想请大家静一静,却没有任何效果。
李震也一脸的愤慨,“太过分了!这种背景的人怎么能做同传!这是对这门专业的不尊重!诸葛女士,我强烈要求换搭档!”
别的翻译也附和起来,“对啊,英文翻译重要性非同小可,这样我们也很难的啊,我们也要求换掉。”
主办方代表诸葛曼有些坐不住了,求援一般的看着肖凡。
“肖凡,你跟大家解释一下吧,”诸葛曼作为外行人,其实并不懂同传为什么这么讲究出身。事实上,她是相信肖凡的。
不是因为她对于肖凡有什么特别的关照,而是因为她和欧雨薇关系很好,事实上,两个人还是大学同学,两个人知根知底。
既然欧雨薇都推荐了肖凡,诸葛曼便不会对肖凡有什么疑虑。
然而,毕竟这么多资深翻译表达了异议,诸葛曼作为主办方,也不能够置之不理。
对于同传本身,肖凡有信心完成得很好。
可是,现在摆在面前的问题是,他的教育背景、专业、经验,似乎没有得到同行的信任。
肖凡:“大家是不是太武断了,就凭一个人的背景,就判断做不了同传?我知道同传入行门槛高,要求严格,但评判是否是一名合格同传的标准,在我看来,难道不应该是实力说话?”
界海梵辰 开局截胡灭世巨蛇 我的末世领地 宦妃有喜:千岁,劫个色 科技手札 我真的有在认真修仙 纣王驾到之叱咤封神 深海主人 我佛慈悲之末劫纪元 龙珠之牧神传说 倾世嫡女:我的妃我来宠 忍界解说员 扮演塔寨东叔卖冰糖,戏假成真了 坐忘长生 总裁娇妻,宠入骨 太后嫁到:摄政王独宠小娇妻 攻略帝尊日常 逆流香江豪门 古医圣手 九转涅盘诀
证据不足火力来凑!射程之内遍地真理!比如,你要和那个金丹期修士讲道理,你可以带着这颗两百亿吨当量级的氢弹去。如果你的对手是大宗门,我建议你买一颗已经加速到六十公里每秒,直径十公里的陨石,对准他的宗门,他们绝对会希望你有话慢慢说。嗯?敌人占据了一整个世界,霸蛮无礼?这颗太初黑洞就很适合了。如果您喜欢拔剑就是真理,别忘记分享给朋友...
灵龙传奇简介emspemsp关于灵龙传奇灵,乃是人类精华,拥有灵力方可修炼。龙,乃是万物之尊,龙之力量千变万化。而灵龙师则是至尊存在,灵龙之力毁天灭地,更可化身为龙遨游四方!少年学业化灵为龙多国纷争阴谋诡计,且看金...
三年前的这一天,潜伏在黑暗中的魔鬼摩拳擦掌,终于忍不住探出一只手,将虞星念拽入无尽的黑暗。妹妹陷害,母亲离世,家族亲手把她送进离城监狱。裴凉城。未婚夫是吧,你越是渴望的东西,我就越是要摧毁。虞依依,我也要让你感受到,什么叫绝望。如果您喜欢金主大人,请矜持,别忘记分享给朋友...
1v1双洁,事业为主恋爱为辅沈南星作为仙界最受宠的小仙女,其职责之一就是帮助完成人们许下的愿望。某天她为了刷业绩所以下凡,谁知下凡后居然被迫接了个新任务,而任务的目标就是代替与她同名的姑娘作为凡人活下去然后登顶娱乐圈?行!她接受!不就是登顶嘛,仙女是绝对不可能失败的!有人敢找茬?小心被她被她打划掉怼回去!某位对手如此说道沈南星你等着!我一定要你好看!沈南星骄傲叉腰谢谢夸奖,我本来就挺好看,我不仅好看,我还有靠山!于是众人疯狂议论沈南星背靠金主在圈中肆无忌惮,就在这时那位娱乐圈传奇盛逸恒发话了我就是她靠山,谁都挪不动的那种,有意见吗?众人目瞪口呆对不起打扰了,我们不敢有意见。欢脱吐槽役小仙女x宠妻无限直球总裁,女主含沙雕成分略多。如果您喜欢影后她是小仙女,别忘记分享给朋友...
新大明帝国简介emspemsp关于新大明帝国请不要被分类和最初的年代迷惑,大明崇祯三百一十八年是1945年。带着外星高等文明的宇宙飞船和大批机器人士兵穿越抗战最后一刻,新大明帝国!...
穿越1862简介emspemsp关于穿越1862汉风新书主宰江山已经上传,欢迎大伙儿继续支持!原来叫我要当球长,改名了...