手机浏览器扫描二维码访问
第49章 你这是在暗示我什么吗（第1页）
随着音乐一点一点的推进。
“Fallinginlove，
Fallinginlove，
DeeperthanI’vefeltitbefore，
Withyou，baby。”
女孩的嗓音也轻轻软软的晃在安静的客厅里，“陷入爱情里，陷入爱情里，和你在一起的此刻，深过我以往任何时刻的感受。”
边炀按了暂停键。
唐雨等待教导的模样看他，不知道哪里翻译错了。
“最后一句，你怎么理解的？”他问。
最后一句最简单，而且并没有连音，她听得很清楚，于是重复，“和你在一起。”
“歌曲就跟诗文一样，每一句的情感都是层层递进的，你翻译的是最表面的含义，结合一下上下文，在创作者已经陷入爱情里的时候，‘和你在一起’这五个字，并不能凸显出她此时的心境。”
在他说的时候，唐雨也陷入了思考。
的确是这样，无论是阅读理解还是歌词，她翻译的都是最表浅的含义。
可是……
“那该怎么翻译啊？”
唐雨询问。
边炀伸手拿着抱枕，搂在怀里，手机就放在抱枕上，然后身体懒散的往后靠，“和你在一起的更深的含义，你觉得是什么？”
唐雨想了想，摇摇头。
“是与你厮守。”
他答，喉结轻滚。
漂亮的眼睛一动不动的盯着她，“是这个意思。”
与你厮守。
这是‘withyou’最好的表达。
最好到让唐雨微不可察的一顿，在这样温和缱绻的嗓音荡进耳朵里时，手指都有一种跟着发麻的感觉。
就好像是电流钻进去了。
他的声音很好听，真的，尤其是此时。
唐雨甚至都不敢想象，他用这样的嗓音去哄他的女朋友们时，该有多动听。
好像他才是歌曲的创词者，了解创作者所有的情感。
武道凌天 只想低调发展，被迫和国家合作 退役特工不褪色 神豪：开局亿亿兆资金，我无敌了 最强御卡师：我在天赋世界里升星 NBA嘴遁王者 抠脚大汉穿成青楼丫头 八零：军官北方土狼军嫂水乡娇娘 魂梦大陆传 天道代言人 顾总轻虐，薛小姐她是真白月光 瘸子，快停下来！ 大楚第一赘婿 拳皇mugen废材大蛇历险记 东宫春意 我家崽崽喜欢撩大鹅 三十而立之花花世界 你亲我一下，我就会变好呢 福煞星 官场风云，从省政府开局
港娱：从1985开始
1985年的香江有什么？还没成名的周慧敏，以及周星星，林正英这一年，来自未来的刘易出现在了香江电影片场。如果您喜欢港娱从1985开始，别忘记分享给朋友...
每晚一个核故事
每晚一个真实故事，不需要别人质疑我，只写原创，支持原创文学，我是文艺青年，音乐人，支持阅读...
逆流人生
逆流人生简介emspemsp关于逆流人生周天的生活，一点都不平静，处处充满了危机和未知，而我只想做一个平凡的人。...
绝恋豪门，总裁独宠美艳妻
绝恋豪门，总裁独宠美艳妻简介emspemsp关于绝恋豪门，总裁独宠美艳妻三年前，她被一个恶魔占为己有，并且总是在事后她一颗避孕药。有一天，他也厌倦了，大发善心将她放走，可是那被折磨的日夜，却牢牢的刻在了她的心上。她牺牲一切，只为只为救自...
都市修行记
都市修行记简介emspemsp关于都市修行记一个世界杀手组织的杀手，偶然间回到华夏，一个个和自己有关的疑惑席卷而来，他的到来，使得，华夏武术界掀起一阵血雨腥风，杨武本书的猪脚看他如何面对席卷而来的疑惑，且看他如何让华夏武术...
盛总，夫人又去败家了
苏若汐不小心惹上一个强势霸道总裁，一心想逃。结婚刚刚半天，大剌剌地跟前未婚夫订婚，给大总裁送上一顶新鲜的绿帽子。结果被大总裁抓了一个现行，并列下罪！第一个敢给我送绿帽的女人！第一个嫁给我还想逃如果您喜欢盛总，夫人又去败家了，别忘记分享给朋友...