手机浏览器扫描二维码访问
第287章 普通话的塞地道四川方言如何表达（第1页）
不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。
比如普通话的“塞（往别人怀里兜里等放的填入动作）”，用地道四川方言表达，通常说“擩”，也说“?”。受普通话影响也说“塞”，但发音不是sai，而是se2同“蛇”音。
例句：
1、有些长辈给小辈拿钱，大点懂事的小辈就推辞不要，长辈就鼓倒擩给他，鼓倒?到他包包头，荷包差点擩烂。
从这个例子我们可以看到，都是表示“塞”东西，“?”一般指往口袋塞，“擩”字所指范围则更广，塞倒手里、怀里、口袋等都可以。所以表示塞钱物，说“擩”的时候更多。
2、封面图是好心的医生给患儿妈妈“擩”钱。电视剧里则常见行贿者给受贿人偷偷“擩”钱物。
今天就介绍一下四川方言常用的“擩”字。
一、擩的音义
擩，普通话读作擩（ru）。1
染：“目擩耳染，不学以能。”通“濡”。2
方言，插；塞：擩进去。
可见“擩”普通话很少使用，是个典型的遗存在方言中的古汉语文字。
《说文解字》染也。
《集韵》儒遇切，??音孺。手进物也。
二、擩字在四川方言中的词义
四川方言的“擩”，不仅表示“塞”，还有多个义项。
1塞。
2胡乱放。
3伸进；插进；踩入。
4击打。
对应例句：
重返十八，游戏恋爱两手抓 一剑绝世 1978合成系文豪 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 股市风云：重生之路 楚兵 书生剑气长 穿梭两个时代：从1979年开始 龙翔晋阳：命不由天 名柯：系统带我到零的世界 凡间侦探社 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 重生者当道，卑微庶女 人家海上讨生活，我出海去进货 山沟沟情城里爱 大明：万寿帝君修仙了！ 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 盗笔：王家卧底在线发疯 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦
我的粗大金手指
我的粗大金手指简介emspemsp关于我的粗大金手指一个姓马，名克思的家伙，依靠着粗大的‘金手指’，混在一个与骑马与砍杀战团极为相似的异世界。美女猛将，奸佞忠臣，人间百态，俱负其中。推妹升级，成王成霸，千秋万载，一统天下！...
人在乱世当世子，娘子却是大剑仙
杨侑不小心穿越成了大云王朝成国公的世子。人称青城第一大祸害！天天勾栏瓦肆，挥金如土，最爱潇洒摸鱼小日子。直到女帝微服私访青城诗会，各大才子现场以赏月为题作诗。正当所有人自信诗词无双的时候杨侑花间一壶酒，独酌无相亲。举头邀明月，独酌无相亲！天下所有才子黯然失色。...
以婚之名：霍先生，请深爱
以婚之名霍先生，请深爱简介emspemsp关于以婚之名霍先生，请深爱以婚之名霍先生，请深爱夏心妍嫁了一个躺在床上昏迷三年的男人，她的人生终极目标就是成为一个超级有钱的寡妇，然后陪着她的小不点慢慢长大成人。霍总，你已经醒了，可以放我走了么？谁说的，你没听大师说么，你就是我这辈子的命定爱人。一旁蹿出一个小身影，妈咪，你是不是生爸比气了？放心，他所有的家当都在我的背包里，妈咪快带上我去浪迹天涯吧。男人深吸一口气，天赐，你的背包有多大，还能装下爸比么...
前夫袭爱：老婆离婚无效
前夫袭爱老婆离婚无效简介emspemsp关于前夫袭爱老婆离婚无效如果你遇见自己逃走出去几年不见的老婆扑倒在你的西装裤下，你会怎么做？秦子衍说，把她洗干净带到我房里去。如果你遇见曾经伤害过你，但几年不见仍对你旧情难忘的前夫，你会怎么...
神医狂妃有点野
神医狂妃有点野简介emspemsp关于神医狂妃有点野被所爱之人爆头是什么体会？上一世的顾浔所爱非人，无人收尸。重活一世，她发誓再也不会相信任何人！废材？她直接取代了渣姐成为天才少女。神器，丹药，萌宠，医书，通通信手拈来，所有欺...
我能变成任意奥特曼或怪兽
洛羽穿越到银河奥特曼的tv中，无比苦恼。因为这部剧充满了各种逆天怪兽，扎基击败奥特兄弟的泰兰特超级古兰特王，还有一个设定在本剧中设定和诺亚匹敌的黑暗路西法的翻版黑暗路基艾尔！在危急时刻，手机里的系统发放了新手大礼包，洛羽获得戴拿奥特曼的变身能力及时变身度过危机。之后，洛羽发现，系统不仅可以抽卡出奥特曼，还能...