手机浏览器扫描二维码访问
第52章 四川方言词汇 冤枉（第1页）
普通话中的“冤枉”一词，其词义颇为丰富多样。
它既可以表示被人错怪或遭受不公正待遇而产生的委屈和冤屈之感；也可以形容事情完全不合情理、让人感到莫名其妙或者不可思议；还能够指代无辜受累、受到牵连等情况。
例如，当一个人被错误地指责或惩罚时，他可能会说：“我真是太冤枉了！”这里的“冤枉”表达了一种被误解、受委屈的情绪。
又如，一件事情发展得超乎常理，令人难以理解，我们可能会评价道：“这件事太冤枉了！”此时的“冤枉”强调了事情的荒谬与离奇。
再比如，某人因为他人的过错而遭受牵连，可以说：“他可真冤枉啊！”
总而言之，“冤枉”这个词语在不同语境下有着多种含义，但都传达了一种不满、不公或不幸的意味。
几个词义，四川话也都在使用。
但是“冤枉”一词，在四川话中，有更多的词义。
个人根据日常生活使用体会，与普通话比较，“冤枉”在四川方言还多出以下词义：
一、付出多余的或无效的劳动或精力。
形容词，应该是来源于“枉”的弯曲义的引申
①走了冤枉路。
指路不熟悉，走绕了。多出来的距离，就是四川方言的“冤枉路”。
②做了“冤枉活路”。这个词汇通常用于形容一种令人感到无奈和委屈的情况。它意味着所从事的工作没有达到预期的标准或要求，甚至可能因为某些原因导致原本的任务目标发生了改变，使得之前所付出的努力都变得徒劳无功。
比如说，一个工人花费了大量时间和精力完成了一项任务，但最后却发现自己的成果并不符合上级的期望，需要重新来过；又或是一个团队按照原计划执行项目时，突然接到新的指示，不得不推翻之前的工作，从头开始。这些情景都可以被称为“冤枉活路”。
固定短语：整〈某人〉冤枉。指捉弄人，让人付出多余的或无效的劳动或精力，或者浪费别人的时间或金钱等。
例句：他们整老刘的冤枉，骗说他丈人来了，让老刘快点买酒菜回家招待丈人。
他们恶作剧老刘！这个虚假的消息让老刘心急如焚，毫无防备之心的他立刻放下手中的事情，匆忙前往市场采购食物和酒水。然而，这一切都只是一场恶作剧，老刘被蒙在鼓里，完全不知道自己正陷入别人的恶作剧之中。在四川方言中，这个就叫整冤枉。
还有一种常见固定句式：冤枉＋主语＋谓语。例如：冤枉你妈老汉ㄦ把你养这么大哦，都不晓得多孝敬孝敬他们。
这个地方的冤枉，大抵相当于普通话的白瞎了。
二、无用。
形容词，责备人的话。
例句：你这个冤枉人，喊你做点啥都做不好。
这里，“冤枉人”不是普通话的冤枉某人，而是严重责备的话，类似于说“你枉自为人”。
在四川方言，“冤枉人”这个词并不是指普通话中的冤枉某个人的意思，它所表达的含义更为严厉和深刻，可以理解为对一个人的严厉指责或谴责，表示对方行为不当、不道德或者辜负了他人的期望等，其程度甚至可以达到“你不配做人”这样强烈的语气。
三、误会／搞错
动词。和普通话动词词义近似，但不涉及罪或恶名。也就是作为动词，“冤枉”在四川话使用场景更广。
例句：〈场景：打麻将〉你们冤枉我了，是老张点的炮。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：（）那些即将消失的四川方言词汇
未来聊天群，我靠吃瓜成首富 盗笔：王家卧底在线发疯 重返十八，游戏恋爱两手抓 书生剑气长 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 龙翔晋阳：命不由天 名柯：系统带我到零的世界 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 山沟沟情城里爱 凡间侦探社 1978合成系文豪 重生者当道，卑微庶女 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 股市风云：重生之路 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 楚兵 穿梭两个时代：从1979年开始 一剑绝世 大明：万寿帝君修仙了！ 人家海上讨生活，我出海去进货
人在桃花源，养龙被向往曝光了
本书又名（奶爸的田园生活，被向往曝光了），又名（人在桃花源，宠妻带娃的田园生活）现象级第五季向往生活开始录制，节目组一行人，来到了湘南的一处桃花源。原本节目组是来这边拍摄节目的，但是随着直播，发现这里，居然真的有龙！而且这龙，居然还是一个丰神俊朗风男人养的！直播间的观众沃靠，这是凤凰吧？这是龙吧？没想到一个小村庄，龙吟事件，居然是真的！直播间的女观众哇，这小哥哥好帅啊，可惜已经结婚了。苏云表示这是都是我女儿的宠物罢了！如果您喜欢人在桃花源，养龙被向往曝光了，别忘记分享给朋友...
这个明星在深山种田
这个明星在深山种田简介emspemsp关于这个明星在深山种田人在深山，名在世间，种田就能收获文娱产品！地里种菜，种出一根大黄瓜，收获一首古诗。河边垂钓，钓上一条大鲤鱼，收获一首歌曲。市场卖菜，获得一部武侠小说。山里打猎，获得一部...
出生在庵堂里的女人
现代商场女时秀华，因生意失败，丈夫背叛，跳楼而亡，却不料穿越到一九七九年，变成了被读大学的丈夫抛弃，妈妈又是尼姑的时秀华，极其尴尬如果您喜欢出生在庵堂里的女人，别忘记分享给朋友...
重生辣嫂：邪肆老公，盖个章！
不许跑，你是我的！前世，她被人下毒，错爱一生而跳崖至死，也有辜负了另一男人对她的深情。重活一世，医术高超，空间在手，她决定肆意人生，有仇报仇，有恩报恩！只是前面冷峻淡漠的兵哥哥不理她，怎么办？在线等，急喂，那个救命之恩，应当以身相许啊！别管对错，咱们先盖个章。穆煜琛眸光幽深，挑了挑眉你确定？确定，确定！古晓月如小鸡啄米。后来她却懵了，因为某人压根就是披着羊皮的狼，腹黑地把她给套路了。如果您喜欢重生辣嫂邪肆老公，盖个章！，别忘记分享给朋友...
奶爸：我曲爹身份被女儿曝光了
苏晨穿越五年，绑定巅峰人生系统。只要做出选择就能获得奖励。但前世天王的苏晨因工作忙碌患癌而死，穿越的他选择过咸鱼生活。他是最神秘的曲爹麒麟才子，把老婆捧成最当红天后。本以为老婆孩子热炕头的生活会一直持续下去，但老婆接下了一档观察明星日常生活的综艺直播节目。女儿苏小夕当着万千观众的面，用麒麟才子的最佳作曲人奖杯砸核桃，于是苏晨的曲爹身份再也藏不住了！女儿上幼儿园，给小朋友讲白雪公主小红帽等等人们闻所未闻的童话，童话大王安徒生也渐渐暴露在公众视野中。中秋佳节女儿吟诗一首苏晨苏小夕！求求你闭嘴吧！爸爸的马甲全被你曝光了！记者苏爹，您是怎么做到多才多亿的？苏晨我只是个咸鱼。如果您喜欢奶爸我曲爹身份被女儿曝光了，别忘记分享给朋友...
二嫁豪门，她被深情帝总宠上天
苏家三小姐苏音喜欢季泽轩，全城皆知。季泽轩因为家族利益和她结婚，却不爱她，暗地里和前女友暧昧不清。苏音幡然醒悟，渣男，恶婆婆，小姑子，她都通通不要了！她一个电话打给大哥，我想离婚。大哥立马回我现在去接你！后来，苏音在一场晚会上遇到帝景深，整个江城最权势滔天的男人，他危险，神秘，强大。帝景深低沉的嗓音让人沉...