小说620

手机浏览器扫描二维码访问

第115章 大荒星陨(第3页)

“原本技能的意思很明显是指的最后这一次伤害的意思。”

徐部长恍然大悟:“潘森在这个技能结束之后,确实会拿盾敲一下!”

“怪不得,有点意思!”

“要不是王老解释,我还蒙在鼓里呢。”

王老继续说:“大家应该也看出来了。”

“原本这个技能的名字,和技能的效果其实并不算搭配。”

“前面那一段重要的阻挡伤害完全被忽略了!”

“我想大家在玩这个英雄的时候。”

“没人会冲着最后那一次伤害去使用这个技能。”

“都是着重使用它阻挡伤害的一部分!”

观众:没错!

:潘森这个英雄本身不太肉,就靠着这个技能在团战中活下来呢。

:这个技能要是放的好,那就是奇迹团!

王老满意点头:“这下大家明白了吧。”

“李默把技能的名字给改了,就是为了更贴切的表现出这个技能原本的意思。”

“当然,有些观众认为他这不算翻译也是很正常的。”

“大家就见仁见智吧。”

“这个翻译我暂且认为是平手。”

王老这么说,显然是做了一次让步。

不管是从技能用词来说,还是技能的契合度来说。

李默的翻译,都是更加优秀的一个。

唯一的缺点就是不符合原文的意思。

所以,这也是这个节目今天以来唯一一次有争议的情况出现。

在众人讨论之时。

最关键的技能名字,也出现了。

潘森的大招!

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

原文:GRANDSTARFALL

其他选手翻译:星陨冲击

李默翻译:大荒星陨

看到这个翻译对比。

观众们立刻惊呼起来。

腹语加窥探术:我带娘亲反杀剧本  我在异能世界当大佬  开局即战王  快穿:炮灰生存手册之拯救反派  源启:终尽  快穿从魂穿六零开始  全系小师妹,嚣张点怎么了  仙武大陆之命运轮回  反派:气运之女皆收入囊中  开局一只破烂崽  疯批师弟说是直男,但绑我没手软  哥,快来,这儿有大货  王者:开局拿捏花木兰  开局得未来光脑,靠科技制霸全球  在八零,笨蛋美人摆烂天天被夫训  坠:重生  庶女多娇,薄情皇帝亦折腰  人神共治  龙之谷之佣兵战皇  穿越!小公主下山大闹皇宫  

热门小说推荐
极品小神医

极品小神医

极品小神医简介emspemsp小道士下山寻医经,醉卧美人膝,醒掌天下权。纵横惬意!emspemsp原┊创┇文┊章wоо⒙νiρ﹝Wσó⒙νiρ﹞woo18vip...

撸着麒麟捉魔王

撸着麒麟捉魔王

魔由怨憎所生,凡有灵智者皆可堕魔,故万物永昌,则魔族不灭。且一旦堕魔,便以血肉魂魄为食,欲壑难平,为恶世间。幸得一众有能之士挺身而出,自开天辟地伊始便与魔族殊死抗争,守护苍生免于涂炭。月亏则盈,水满则溢。每当双方对峙渐入焦灼,便会有魔王和麒麟双双降世,各率领己众巅峰对决,不死不休。而此番降世的麒麟竟是个白玉真身萌妹...

电影风华

电影风华

他演过仙剑,他演过神话,他是横店的一个小群演,无意中领略到电影的风华,于是就想去那璀璨夺目的艺术殿堂看一看。如果您喜欢电影风华,别忘记分享给朋友...

疯子眼中所谓的江湖

疯子眼中所谓的江湖

疯子眼中所谓的江湖简介emspemsp关于疯子眼中所谓的江湖我们都是一群被生活逼着走投无路的人,我们保留着老牌江湖的规矩和法则,游走在黑与白之间,然后逼迫着别人走投无路,人前我们带上眼镜,穿上西装,人后,我们手里拿着的就是刀与枪。社会大哥?江湖老炮?不过是我眼里一群虚伪胆小的普通人,揍就揍了,我烂命一条!亡命徒?职业杀?不过是我眼里一群因为吃不上饭而铤而走险的人,杀就杀了,因为我比他们还要饿!一开始我们只是为了简单的活着,后来我们努力的为了生活,再后来...

独占娇妻:闪婚老公太霸道

独占娇妻:闪婚老公太霸道

独占娇妻闪婚老公太霸道简介emspemsp关于独占娇妻闪婚老公太霸道听说,霍首长是个宠妻狂魔。但某天,他的娇妻罢婚逃跑了。首长将人禁锢怀中,危险眯起眼,看来是我不够宠你。南南大叫,我错了!还敢不敢?某人发四,打死也不敢!第二天,出尔反尔的某人逃跑成功。首长找上门,见小女人瑟瑟发抖,没好气道,过来抱抱!能怎么办?自己选择宠的妻,跪着也要宠完。...

娇妻在策

娇妻在策

一个是商界要风得风,要雨得雨的富二代,这是他,齐氏太子爷,齐子墨一个是从小娇生惯养尊处优,不知人间疾苦为何物的傲娇大小姐,这是她,服装业首屈一指的企业家,候佩涵一贯万花丛中过,片叶不留身的齐氏太子爷有一天突然被曾经有过有过一面之缘的女子当众表白,表白后被拒,心有不甘,隔日便携着下属高调宣布,他,我正牌男友,于是无辜被撩后便被晾在一边的齐子墨怒了,愤怒之下的某人做出了一件事后另他懊恼不已的事,行,他为了证明自己不是人面兽心当众宣布,娶,结果太太娶回了家,却发现明明不久前还扬言喜欢他的人,转身就视他为透明人,显然没有已为人妇的自觉,还干嘛还干嘛,她已工作为由,潇洒的拍拍屁股走了,美其名曰开拓海外市场需要她,狗屁需要于是齐先生不声不响的转身追到了美国,酒店门口堵住她,看着女子一副见鬼的表情,怎么?几日不见不认识了?候佩涵,你,你怎么来了?齐子墨挑眉,目光幽深吐出四个字,,候佩涵想不透婚后的生活,让她如此,,她当初到底是如何脑子闪路喜欢上他的,呜呜,她后悔了,她要离婚,离婚!一对一,傲娇女对腹黑男先婚后爱的故事!如果您喜欢娇妻在策,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐