手机浏览器扫描二维码访问
祝仁听出来了其中的意味,只是温和地笑了笑,谦虚地回应:
“公主殿下过誉了。
我们龙国地大物博,人才辈出,无论南方北方,都有其独特的魅力。”
“说得也是。”
辛西娅公主笑着点点头,没有继续在这个话题上打趣,而是很自然地转到了两人都非常感兴趣的诗词领域,
“祝先生,上次诗会一别,我回去之后又仔细品读了您那七首关于元宵灯火的诗词,真是越读越觉得韵味无穷,尤其是那首《青玉案》,意境实在太美了。
那句蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处,不仅画面感极强,其中蕴含的那种寻觅、迷茫与最终在不经意间豁然开朗的顿悟感,这种情感的捕捉和表达……”
她微微停顿,似乎在寻找恰当的词语,然后用纯正的母语轻声念诵:
“……Myheartaches,andadrowsynumbnesspains
Mysense,asthoughofhemlockIhaddrunk,
Oremptiedsomedullopiatetothedrains
Oneminutepast,ahe-wardshadsunk……”
念完,她抬起眼看向祝仁,眼中带着知音相遇的欣喜:
“这让我想起了我们翡翠王国一位伟大的浪漫主义诗人济慈的《夜莺颂》。
诗人在聆听夜莺歌唱时,也产生了类似想要远去、消融、浑然忘却尘世烦恼的强烈感受,
那种沉浸在美的瞬间,试图超越现实痛苦的情感,我觉得和您诗中那蓦然回首的境界有异曲同工之妙,都是一种灵魂深处的触动。”
祝仁惊讶于她信手拈来的引用和读到深刻的理解,不由得点头赞同:
“公主殿下所言极是,诗歌的魅力正在于此,它能跨越语言和文化的隔阂,触动人类共通的情感。
济慈的诗歌我也有幸读过一些,他对于感官体验和瞬间美的捕捉确实登峰造极。
而在我们华夏古典诗词中,我们称之为意境的营造,同样追求这种超越言语之外的韵味和感发。”
他略作沉吟:“比如晚唐诗人小李的一些无题诗,
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰,
那种爱情的炽热与幻灭感,就与西方浪漫主义诗人雪莱,或是拜伦笔下那种奔放甚至带着毁灭性的激情,在情感的浓度上或许可以相互辉映,
但表达方式上又似乎更为含蓄内敛,更注重象征和暗示。”
“是的!”
辛西娅公主的眼睛更亮了,“正是这种微妙的差异最吸引人!
西方诗歌或许更注重个体情感的直接抒发和戏剧性张力,而我读到的许多华夏诗词,则擅长通过景物和典故来烘托,
正所谓一切景语皆情语,情感藏在景物背后,需要细细品味,如同品尝一杯陈年的佳酿。”
她甚至还饶有兴致地提到了莎士比亚的十四行诗,与祝仁探讨起其严谨的格律结构(三段四行加结尾两行对句)如何服务于思想的层层递进和最终的升华,
快穿:恶毒女配又被强取豪夺了 快穿:万人迷靠娇妻值维持美貌 末世:一秒一物资,绝美校花跪求我收留 快穿:病娇反派太粘人怎么办! 快穿攻略男主,大龄女配好孕连连 暴发户怎么了,有本事别求我啊 娇娇路人甲总被疯批男主觊觎 枭龙出山 快穿:身为女配,男主请自重 快穿:娇气,但被大佬们追着宠 成为太监:公主竟是我通房丫鬟 财阀小娇妻:大叔,乖乖宠我! 开局娇软恶雌,三只兽夫恨她入骨 我女儿实在太厉害了 快穿颜值拉满,男配扭转悲惨结局 炼丹暴击返还,师妹们破防了 一品夫人要和离,高冷首辅急红眼 寒门宗妇 七零离婚夜,茶艺美人被大佬缠疯了 快穿之女配太心机
死在战场的女将军童心岚无论如何也想不道,自己竟然能够重新活过来,当然了,这个活过来不是回到自己的身体里,而是在一个陌生的世界,一个陌生的女孩子身上醒过来,这个世界与自己先前的世界很是相似,却又有着不同之处。看她在这个陌生的世界,如何遇到属于自己的爱情和人生。...
签到成为最强战神简介emspemsp关于签到成为最强战神意外穿越到灵气复苏的平行世界,竟获得英雄联盟全技能,瞬狱影杀阵,狂风绝息斩,天崩地裂,诺克萨斯断头台管你什么妖魔鬼怪,技能在手,天下我有。非我称尊,而是所有强者,都已匍匐在地。林震宇。...
六零娇妻有空间简介emspemsp重生前,沈依依给自己定了一个小目标,三十岁前赚够一百万,然后嫁一个好男人。重生后,沈依依又给自己定了一个小目标,想办法让家人吃饱饭,然后发家致富奔小康,买她前世买不起的四合院,大房子,重点还要把...
重生有男主主事业感情线为辅助。成长型女主,换地图之后,来到高中,就走纯事业路线了。明明是中了1亿大奖天糊开局的幸运女孩喻昭昭,可惜被恋爱脑毁了一生,被渣男杀害身亡,幸运的是重生到了中大奖前果断离婚,收拾渣男,过好自己的生活!可是突然又绑定了一个桃李系统,它告诉喻昭昭,目标!桃李满天下!...
陈氏继承人陈最,虽生了张祸国殃民的脸,但行事低调至极又清心寡欲。众人只道他是为了白月光修身养性。直到回国接风宴那天,一众好友热情地给他牵红线时。陈最才漫不经心地说没女朋友,但已婚。那时,朋友们才知道他有一个结婚三年的妻子,还不是他的白月光。陈最已婚消息一经传开,小道消息层出不穷。听闻女方是个破产千金,不择手...
双洁,凭借医术搞事业女主X疯批美人抢江山男主顾珞穿越成了安平伯府养在庄子上长了15年的二小姐。二小姐人美心好就是眼睛瞎,从庄子上来了京都,就被郁王府的小王爷迷得七荤八素。就在顾珞穿越当天,二小姐打算把小王爷生米煮成熟饭一年前。不算宽敞的马车里,顾珞指了郁宴旁边的位置,我坐这里?郁宴靠着车壁,难以置信的道看着顾珞不然呢?你还想坐我腿上?顾珞!可去你大爷的吧!一年后。宽敞的马车里,顾珞指了郁宴旁边的位置,我坐这里!郁宴呜呜呜呜,是我的腿没有马车舒服吗!如果您喜欢小王爷他必不可能动心,别忘记分享给朋友...