手机浏览器扫描二维码访问
第五十五章这就是匠心（第1页）
再看江山那边，他的第一个反应就是：“哪部电影的台词？”
胡啸自己想想都觉得好笑：“还是尼罗河上的惨案。”
这部电影的译制工作，在这两天已经接近尾声了。
但胡啸却一直对结尾处波洛说的一段台词，耿耿于怀。
总觉得……不像人话！
可当自己喊出：“两块、两块，都来想句台词。”的老话时，却没有人和他谈成这笔买卖。
这个时候，胡啸又想起了江山。
此时的小院，不见平日的热闹，只偶尔能听见一些从李若诚屋里传出的广播声。
江山即没有倒水泡茶，也没有扯着孩子跟客人打招呼。
只递给了胡啸一支大前门。
胡啸很自然的点燃后，随着呼出的烟雾，说出了一句英语：
“theabitionofwoanistospirelove目前，翻译剧本上的译词是：女人最大的抱负，是激发爱情。”
听着，是不像正常人说的话。
这是影片结尾处，历经谋杀案后，立于船舷的大侦探波洛，望着各怀心事的一帮人下船离去时，说出的一句话。
就在胡啸话音刚落的档口，原本还不大上心的李若诚，立刻觉得这句话好像在哪本书上见过。
却，又总觉得原话不是这样说的。
再使劲想想，噢～
“l&39;abitiondefeestd&39;spirerl&39;aour”
李大翻译，一句地道的法语脱口而出。
但，和他同时说出这句话的，还有江山。
之前，只以为是中英文互译的交流，忽然冒出了一句第三方语言。
惊得措手不及的胡啸，差点没捏住大前门：“这是什么意思？”
不知不觉间，胡啸提出的一个问题，不但没有解决，还变成了两個问题。
关键，江山那小册佬怎么即可以和自己聊英语，还可以和李翻译聊……
“你俩说的是法语吧？”
江山在李若诚只笑不语的时候，开口道：“胡厂长，难怪你觉得别扭。原片中的这句英语，其实应该算是二译。”
江山的一句分毫不差的法语，不但惊到了胡啸，连李若诚也觉得有些意外。
他连这都知道？还记得那么牢，年轻真好！
重生96：权力之巅 女儿大闹修仙界，我仙帝身份曝光 无限之门：我成为了异界武圣 混在大唐的工科生 港片：开局接手洪兴，震惊港岛！ 方辰苏婉儿 导演之王2000 某漫威中的超人 村野女人香 开局被狗追，超级系统真【超级】 盘点短视频名场面，古人全麻了 仙帝？蝼蚁罢了 混在奥特宇宙当顾问 让我当炮灰主母，我偏另谋高枝 我在末世，找爸爸！ 地球被抛弃，我把它打造成天庭 绝对权力：我就是靠山 我的白玉扳指带着炼丹炉 群星：洗涤星宇 从弃婴到总裁
诡秘：从天使开始的超凡之路
机械与蒸汽共处的世界，谁会是那个领头羊。这是最好的时代，也是最坏的时代。当超凡来袭，谁又能独善其身。当理智被疯狂吞没，你有事谁？我们是守护者，也是一群时刻对抗着危险和疯狂的可怜虫。天使收起翅膀，黑夜转化为死亡。谁又能在末日下泰然处之？主角穿越诡秘，开启一段不一样的成神之路。（欢迎加入书友群498715989）如果您喜欢诡秘从天使开始的超凡之路，别忘记分享给朋友...
斗破从异火开局
开局送异火，升级全靠吞！穿越到斗破世界的第十四个年头，云神威终于开始了超凡诸天系统！萧炎纳兰嫣然，你等着！三十年河东三十年河西，莫欺少年穷！纳兰嫣然嘤嘤嘤，云师兄，他威胁人家！云神威只要师兄在，永远没意外，别说三十年，就是斗气大陆消失又何妨！纳兰嫣然师兄你好帅！如果您喜欢斗破从异火开局，别忘记分享给朋友...
郡主难惹
红袖读书首届全球征文大赛参赛作品如果您喜欢郡主难惹，别忘记分享给朋友...
重生回到初三校花同桌直接沦陷
一次意外重生，发现回到了还在上初三的夏天，在线等，挺急的！！！这时候发现自己突然绑定了积分签到抽奖弥补年少所有的遗憾，这一次一定要活的精彩他发现自己的软萌校花同桌也喜欢自己全文高甜，糖尿病患者勿入！！一直更新，不会断更！！！！日常温馨，不会有任何毒点不套路，不无脑舒适风格...
回到唐朝当首辅
陶然在一次车祸中意外穿越到大唐贞观初期，从此开始了波澜起伏极具传奇色彩的一生。如果您喜欢回到唐朝当首辅，别忘记分享给朋友...
我是月卡党
曾经备受好评的游戏率土更新了宝物系统，破坏了现有游戏的生态，引起了大批玩家不满。一场玩家与游戏公司的博弈就此展开。坚持抵制本次更新的游戏玩家胡力，在卸载游戏app的时候却意外回到了2年前，那个他刚刚接触率土的日子。如果您喜欢我是月卡党，别忘记分享给朋友...