手机浏览器扫描二维码访问
第277章 做日本文学界的大魔王1（第1页）
第277章做日本文学界的大魔王1
是否要选择妥协，按照大小姐的说法在群像赏上不去投选《美丽与哀愁》一直是龙川彻思考的一个问题。
仅仅是避开，所谓的社会舆情就会‘原谅’他么？
今村雄川不管不顾，真的只是为了往他身上泼点脏水么？
所有的思考在到达所谓的【文明互鉴与世界文学的重构】现场的时候龙川彻笑了。
学者教师很多，今天的主题是《源氏物语》，这一经典的岛国作品是否应该被重新翻译，重构进入世界文学。
“野心真够大的。”
看了看今天的讨论内容，龙川彻压了压帽檐坐下。
《源氏物语》是日本最古早的长篇小说，真被西方学者拿去做什么世界文学的话日本学者们都能切腹谢罪了。
世界文学的概率最早由约翰·沃尔夫冈·冯·歌德提出，他观看了一本名叫《花笺记》的中国小说，认为德国文化如果要独立，不该仿照其他国家掘复兴德国本土文化和民间传统的做法。
他想要涵盖内容更广、质量更为优秀的文化。
于是世界文学这一概念被提出。
论坛上面，普林斯顿的教授讲述着世界文学的来历，松枝木子跟龙川彻坐在最角落。
“这样看起来好像确实像是一种文学同化呢。”
诞生是为了帮助德国摆脱法国文化的影响，想要进入又要进行一种排异趋同。
那个叫做马丁·皮斯纳的教授越在上面讲，松枝木子就越觉得自己的男朋友说的有道理。
各国间的文学界限哪有那么容易被打破，要进入本就要放弃一些东西。
国家习俗，传统文化，真的要到达其他所有人都看的懂的地步，日本文化还是日本文化么？
“你还对这个有兴趣？”
松枝木子讲的头头是道，武田茜有些哑然。
这个讲座她听着都头疼，松枝木子居然听得懂。
“这是战争，小茜。”
小女生学着龙川彻的样子，对武田茜面露严肃。
听完松枝木子对于前因后果的描述，女孩面露嗤笑。
“先不说日本文学跟文化本就具有独立性，真有文化入一说龙川彻算老几啊。”
武田茜算是听明白了，这两人来参加文学交流好像怀揣着某种崇高理想似的。
但是松枝木子有轻微恋爱脑武田茜可没有。
“你看看那里。”
女孩向讲台上抬了抬下巴。
此时，那位普林斯顿的教授讲完世界文学的来源来历，对着底下的人语气严肃。
“世界文学的时代即将来临。每个人都应该为加世界文学时代的到来而贡献自己的一份力量。”
“我建议东京大学创立《源氏物语》世界性重构的课题，抛去一些细枝末节，帮助日本文学更好走向世界。”
翻译与阅读。
这是让他国人更好了解本国文学文化的方式。
但是这位普林斯顿的教授明显不是那些简单的文学翻译。
他建议在本次翻译中放弃掉一些晦涩难懂的东西，好让日本文学更好的融入世界文化。
场面有些寂静，然后立马有日本学者嗤笑出声。
都是搞文学的没人不知道这帮西方人的目的。
抛弃掉民族文化等于被一种另类殖民，更何况对方一上来瞄准的就是《源氏物语》这种东西。
爱意延期[先婚后爱] [电竞]世界冠军选择转行 两界修仙：从青符到洪荒 不当同桌很多年 大佬忽悠着我闪婚后被侍宠而娇 末世穿海岛文打脸重生女主日常 华娱：从飞轮海开始 恶毒女配直接躺平 这个书生有点狠 从此不相逢 高武：从肝二郎神天赋开始变强 我成了女魔头的心魔 改写神话，成为道祖！ 我成为阴司之后，全球恐怖降临了 小雪循迹[娱乐圈] 鸡蛋煎饼好看吗 重生1960，我的工业时代 直播鉴宝：网友问我青铜门怎么开 满门皆摆烂，师妹她靠发疯苟成神 斗破：和萧炎摊牌，他求我当大哥
教书育人，我的目标是最美教师！
重生有男主主事业感情线为辅助。成长型女主，换地图之后，来到高中，就走纯事业路线了。明明是中了1亿大奖天糊开局的幸运女孩喻昭昭，可惜被恋爱脑毁了一生，被渣男杀害身亡，幸运的是重生到了中大奖前果断离婚，收拾渣男，过好自己的生活！可是突然又绑定了一个桃李系统，它告诉喻昭昭，目标！桃李满天下！...
无限大萌王
无限大萌王简介emspemsp关于无限大萌王江睿穿越了可为什么获得萌王能力的我不在异界？不是赛博朋克也不是蒸汽克苏鲁？而是现代？可为啥现代还有超凡？灵气复苏？量子力学，平行宇宙？等等，我有一个大胆的想法！找到自己！然后？！穿越还是重生？这是一个问题这是一个史莱姆穿越就被追杀然后机缘巧合下为祸世界的故事注又名关于我转生成萌王在现代这档事旧日史莱姆闯诸天超凡萌王史莱姆之主萌王乐园等啪叽！...
女帝重生：师妹太高调了怎么办
姜明觉醒了平凡人生系统。只想苟在山上默默的修炼求长生。不惹麻烦，不入险途，一旦因果沾身！就毫不犹豫的斩灭一切牵扯。可他却有一个重生而来的师妹。一个行事霸道，横推一切敌，想要好好守护师兄的师妹。姜明看着要逆伐九天的小师妹，欲哭无泪。如果您喜欢女帝重生师妹太高调了怎么办，别忘记分享给朋友...
萌妻出没，请当心
萌妻出没，请当心简介emspemsp关于萌妻出没，请当心他是S国只手遮天的商业霸主，叶家的继承人，杀伐果断，一枚正经的禁欲系老干部，然而才第一天跟秦凤见面，就让秦凤给睡了。堂堂十二宗的董事长，难道不敢抱我吗？姐夫！不错，他是姐姐的前男友，姐姐因他而去世后，秦凤秉承肥水不流外人田的政策，使出九九八十一计，对前姐夫死缠烂打，倒追正贴！什么？倒追正贴都还融化不了这块千年寒冰？再来个萌萌的宝贝神助攻怎么样？...
大盗贼
大盗贼简介emspemsp关于大盗贼没炒过股，没买过彩票，官道商场一窍不通，陆离发现自己唯一能做的就是玩游戏。好在他是个重生者，凡事都能抢先一步。这一世注定强势逆袭，站到职业最巅峰！新书怪物聊天群已发，坚守传统网游阵地不动摇，大家可以先收藏推荐票养着。书友群439140772（VIP粉丝群，全订验证，作者君在这里欢迎大家）437959140（普通群，进入无限制）PS谨以此书，纪念这些年一起走过的魔兽世界，纪念这些年一起翻阅的...
文武百官读心声我靠八卦曲线救国
谢初玥穿越了！开局，嚣张跋扈娇纵蛮横的小公主谢初玥被雷劈了。文武百官瞧瞧，老天都看不过去了，降雷把某个祸害给劈了。谢初玥薅了一把自己被雷劈了的头发皇帝不生气，自家宝贝闺女，从小就不着调，不能生气。太子国可以灭，皇妹不可以死。文武百官灭国？这可不行，得想想对策！谢初玥谢初玥当事人四脸懵逼文武百官上朝...