手机浏览器扫描二维码访问
1980年三月,正当《西安事变》的导演成荫,站在百老汇大厦的楼顶曝光张学良的秘会路线时。
一辆架着摄像机的面包车,正从他的脚下缓缓驶过。
然后横渡外白渡桥,再从外滩一路拍到了南京路。
这辆摄像车里坐着的一位年轻人,就是自掏腰包35亿日元拍摄纪录片《长江》的日-本歌手佐田雅志。
和大多数拒不认罪的鬼子不同,佐田的姓名后缀还是可以带个君的。
由他耗时两年拍摄的纪录片《长江》,记录了自沪城到蓉城长江沿线的市井城乡、山川风光。
其中大量片段于两年后被央视直接引用,制作出了一部人民群众至今留有印象的纪录片《话说长江》。
而在浦江刚刚结束的“新星音乐会”演出现场,由吴国松演唱的那首《男子汉宣言》,就是改自佐田雅志的歌曲《关白宣言》。
就在这辆摄像车缓缓驶过和平饭店时,饭店一间套房的客厅里,一圈沙发外加几张靠背椅都给坐了个满满当当。
一场电影看下来,一屋子的人是依得依、靠得靠。
什么姿势舒服,就摆什么造型。
几杯热茶,几缕薄烟。
几位社会主义的热心群众,正在想方设法的让更多的人民群众,从文字入手,了解并驾驭资本主义的文化。
“我倒觉得用卡桑德拉有另外一个更重要的地方,”
从十来岁就开始用英文写作业的王世襄,表示:“打小起,我就记不住这些外国名,基本就是读了后面、忘了前面。”
“我们那时候,”朱家晋明白他的意思:“没有什么固定的译名,都是各叫各的,有时候碰面聊天说了半天,到最后才发现说得是同一个人。”
其实此时的固定译语也不多,但相对早些年代已经算是有本可依了。
“我的一位邻居是位老翻译,”江山看了眼胡啸:“就是李叔。”
胡啸点点头,继续听着。
“他们当初在干校翻书之前,得先坐在一块统一好人物、地点的译名,然后再各自分章动笔。但这场会在当时可不是好开得,”
江山说到这摆了摆手:“一個个的建议,别提有多丰富了!”
“别说是他们,”王世襄:“我问你们,fontaebleau这个词怎么译?”
话音刚落,人人皆动。
哎呦,一屋的能人可算是逮着机会了。
其中就属不大会说英语的黄永钰,喊得最响:“枫丹白露。”
王世襄瞥了黄永钰一眼:“那你知道徐志摩怎么译这词吗?”
黄永钰:“嗯?”
不仅是他,王世襄的这一问,让一屋的人重新消停。
“芳丹薄罗,”江山得意的冒了一句,就差没晃脑袋了:“这个译名最早出现在徐志摩的《巴黎的鳞爪》中。”
只见江山单手向前一送,道:“我们一同到芳丹薄罗的大森林去……”
胡啸怎么听怎么别扭:“你要没提前说明,我还真不知道他要到哪去。”
另一边,黄永钰眉眼含笑的拍了拍王世襄的肩膀:“你先跟我这位大侄子聊明白了,再来问我。”
地球被抛弃,我把它打造成天庭 从弃婴到总裁 我的白玉扳指带着炼丹炉 女儿大闹修仙界,我仙帝身份曝光 我在末世,找爸爸! 仙帝?蝼蚁罢了 群星:洗涤星宇 混在大唐的工科生 开局被狗追,超级系统真【超级】 导演之王2000 让我当炮灰主母,我偏另谋高枝 绝对权力:我就是靠山 重生96:权力之巅 混在奥特宇宙当顾问 某漫威中的超人 方辰苏婉儿 无限之门:我成为了异界武圣 村野女人香 港片:开局接手洪兴,震惊港岛! 盘点短视频名场面,古人全麻了
纨绔帝妃简介emspemsp关于纨绔帝妃穿成了废材,族中有群想着怎么弄死她的族人。此处不留爷,自有留爷处,她走!可是一出去怎么就遇上个整天想着折腾她的男人?身边的桃花还是花骨朵,就被那丧心病狂的男人打得纷纷凋零,还让不让...
概率之外简介emspemsp冷酷严明的未来世界,身着黑衣的死神带来最无情的问候。让一切,在概率之外原┊创┇文┊章wоо⒙νiρ﹝Wσó⒙νiρ﹞woo18vip...
关于开局签到万剑归宗百年难遇的修行天才叶浪遭到未婚妻背叛,不仅成为废人,更连累自己父亲身中剧毒,就在整个家族都处于生死存亡的关键时刻,绑定签到系统,踏上强者之路昔日你将我踩在脚下,碎我一生...
王者之游戏人间简介emspemsp关于王者之游戏人间欢迎来到王者荣耀无限穿越模式随机英雄李白穿越世界盗墓笔记当晨觉意识到自己穿越了的时候,他已经进入了盗墓笔记的世界,而穿越的代价是一年的寿命,唯一庆幸的是,他随机到了李白的技能。一年的寿命,换一个世界的历险,似乎也还不错!晨觉自语道。也就在他开始无限穿越的同一时间,现实世界的灵气开始复苏...
遇到她之前,他不相信命运,遇到她之后,他开始相信命中注定。他说你出现在合适的时间就要做合适的事。他说如果你愿意,我们可以谈,如果你不愿意,条件你开,但证是要领的。他说婉婉,你是我的婉婉,只是我的婉婉。一个潜伏多年的恩怨情仇,一次偶然的邂逅,一场刻骨铭心的爱恋。她说喜欢是君谦牧,爱是君谦牧,君先生,婉婉有约,余生可否一起走?回应她的是男人缠绵悱恻的吻和一个从骨子里发出的好。如果您喜欢蜜宠娇妻试婚三个月,别忘记分享给朋友...
团宠大佬换马啦简介emspemsp关于团宠大佬换马啦听说华世家族有个私生女,要长相没长相,要身材没身材,脑子有坑,满脑子都是帅哥。人家都言地沟里的老鼠就该有老鼠的样子,乖乖在阴暗的角落挣扎腐朽。可华晓萌却一路拉轰带闪电,马甲狂换,今天是全球顶尖IT女王,明天是时尚领域设计大咖,最后一不小心成为了各界大佬心尖宠,人生,就是这么平平无奇啊!萧谨言做我老婆好不好!华晓萌萧大佬,拜托拜托,能不能和那个谁谁谁组个cp?嗷嗷嗷,两个美男站在一起,怎么能这么...