小说620

手机浏览器扫描二维码访问

第174章 突然间有锅可以甩了（第1页）

运营部收到海外业务后，火速展开了海外推广、翻译、配音及包装等工作，力争在结局集上映前让剧集在海外上线。

消息很快登在了北美、欧洲的报刊、杂志、广告上，可惜在同样看不上动画片的海外，这些消息没有引起什么水花……

其实这属实正常，欧美文艺创作界一向看不上动漫文化产业。

欧美动画在五、六十年代也有过辉煌期，尤其是动画电影，许多经典作品都取得过不错的票房。

但动画这东西实在太特殊了，制作成本高、专业要求强、投资风险大、受众还有限，制作过程的每一帧作画都要认真对待，做了多少功夫、花了多少钱、其中每一分心血都是看得见的。

不像电影电视，能想办法取巧的地方多了，可人为操作的地方也不少，这就很符合投资人的期待；

对比起来，动画太“老实”、“单纯”、“专业”了。

动画主创团队的专业素养行就是行，不行的话也不可能靠炒作哪个演员来拉热度补救，这样高要求高投入低回报的产业根本不是资本想要的。

说难听点，想洗钱都用不上你。

于是曾经辉煌的欧美动画逐渐没落，陷落到成本无限压低、人才不断流失，最终沦为巧克力、可乐、汽车玩具和菠菜罐头广告片的境地，无脑程度比起日式子供是有之过而无不及。

因此公众和评论界的态度也可想而知了，整天抱着好莱坞就是跪舔，都去看烂片的炒作新闻了，谁会注意一部小小的海外引进动画？

至于真正的动画受众群体，其实还真有一批，但他们只是看看动画买卖周边，并不会轻易暴露自己的小众喜好。

都说欧美社会尊重个性，那也是尊重他们“允许”的个性……

真小众、非主流的，走出去试试看？该受的鄙视那是一点儿也不会少。

海外承包商心里七上八下的，但也没办法，谁让自己被那几亿美元回报的大饼忽悠了呢？眼下只能尽力做好译制，期待出海后的表现了……

不过这次的《eva》，比起《美少女》、《大都会》之类的，还是有些不同。

一些比较敏锐的国外剧评人已经注意到了《eva》这部作品的特殊性。

在这网络时代草莽期，他们听说了、看见了、感受到了：霓虹国内突然出现了一部爆热的动画，成绩斐然影响空前。

看描述是青少年驾驶巨大机器人与外星生物战斗的故事，但从霓虹国民的讨论内容来看，很不简单。

啥犹太教、基督教、死海文书、弗洛伊德之类的，怎么扯这来了？

还有提到日本东亚父子关系？民族性批判！这可太对味了咱们就爱看这个！

欧美评论家最爱对宗教、社会、人性库库一顿掰扯，尤其是东亚文化自我批判的作品，见了就走不动道！

加之这是霓虹今年评价最好的作品……好在哪？再好也不会比咱们的经典动画好吧？要是名不副实，这可不得好好把霓虹人的品味嘲笑一番？

当然，也有少量诚心热爱动画的评论家已经在赞赏作品的视觉外观设计。

无论是抱着单纯的欣赏之心的人、还是想明褒暗贬秀优越的家伙，都对《eva》的引进期待万分。

……

秦珍这边，处理完各种事务没几天，就收到了麻烦的东西。

电视台前脚才喜滋滋送来收视成绩，后脚就愁惨惨地带来了投诉信。

嫁给怪物的祂  惹金枝  上心  重生之影后的算命群  宠婚：隐婚总裁太狼性  机甲学院的华夏转学生  谁掰弯谁负责  我在宫斗剧里当皇子  天子冠上珠  医衫  他是我的理想型[娱乐圈]  病美人被迫替嫁后  妻闲夫贵  治愈系神豪  被寄养在前男友家的日子  管家在狗血文里直播吃瓜  女神再临  全世界都想和谐我  这个皇宫有点怪  侯门夫妻重生后