小说620

手机浏览器扫描二维码访问

第766章 惊叹（第1页）

“是啊，把那个翻译给找过来吧。”

“对对对，难得有一次这种机会，我这还提前准备了一些问题呢，想要问问国外的专家看看他们是怎么理解的。如果没有个专门的翻译，这很难进行下去啊。”

医生们你一句我一句的说起来，大家都表示必须得有个翻译才可以进行下去。

可是，想要会议的翻译过来给他们做单独的翻译几乎是不可能的，会场那么多的人，每个人都抱着同样的想法，那翻译岂不是要被分成很多份了？

而且刚刚做过一场长达两小时的翻译了，她本人也已经很累了，所以根本就不会过来给充当翻译的。

所以这种情况下，请了翻译的医院就比较沾光了，至少可以和国外的专家进行交流。如果没有请到翻译的，那就只能够是乖乖听着人家医院和医生的交流内容，根本就没有发问的机会。

“对不起，我实在是听不懂你们说什么！”外国专家一次又一次的用英语重复这句话，他满脸的无奈，摊开双手表示自己尽力了，但是无法沟通。

“让一让，麻烦让一让。”第一人民医院的几位医生来到了这位外国专家的面前，主动做了自我介绍，希望可以和专家进行沟通。

说完后，他们看向了苏含烟，等待着她的翻译

对于这种日常向的翻译苏含烟是毫无压力的，张口就是一串腔调纯正的英文，引得大家的目光纷纷投向了她。

这位外国专家正无措着，突然遇到了个可以沟通的翻译，脸上的表情顿时就轻松了不少。

“太好了，终于有个可以说英语的人了。女士，你告诉这些同行们，让他们有什么问题可以尽管的提问，我们这来相互交流学习的！”

“好。”苏含烟把外国专家的话给翻译了过来，“这位史密斯先生说，你们可以尽情提问，他们就来这里交流学习的。”

“那太好了。我来之前就准备了不少问题，那咱们就开始吧……”

京城市第一人民院的医生们准备充分，又找了一个非常好的现场翻译。所以，他们的交流非常顺畅，苏含烟作为翻译，这一个月一直在认真记专业词汇，了解相应的医学知识，力求自己做到非常的精准。

那些没有办法问问题的医生们，见这边交流的非常好，也都纷纷围了过来他听外国专家在这个领域的见解。

很快，这里的人越是聚集就越多，等季煜这边完成交流的时候，发现很多医生都围在了另一外专家的身旁，他很好奇苏含烟的翻译水平如何，于是就凑了过去。

等他听到苏含烟把那些英文做出非常精准的翻译后，他非常的惊叹。如果是没有点医学知识的人，恐怕是很难以做到翻译的这么好的。

翻译的基础是理解，而医学上的很多内容不是学医的人不会搞的那么明白的。

但是，这一点顾虑在季煜听到了苏含烟的翻译之后，瞬间彻底的打消了。

这女人翻译的很棒，确实不一般！

当你决定不爱我  团宠医妃她四处撒野  穿越者工会  都说了不是猫妖  一言不和  我的姐姐是女配[末世]  我怎么还没死  末世贸易男神  荼毒(兄妹)  离谱！顶E大佬被单方面离婚  东宝  陆少，别乱来  随便婚姻  我的相公是土匪（1V1.H）  玄学少女  沉云见月明  恶人传  恶女重生纪事  我超娇弱的  逆天三宝：爹爹又扒娘亲马甲