手机浏览器扫描二维码访问
第132章 话说四川方言 背时（第1页）
背时，四川方言发音bèisí，普通话字面意思指不能与时代同步发展。
四川方言中，“背时”就是倒霉、不走运的意思。四川民间俗语有：“人背时鬼都要推”、“驼子淋雨——背时（湿）”、“背时倒灶生疳疮”等。
四川方言的“背时”，是从字面另外的角度入手，指违背时运，意思是运气不好、活该。“倒霉”说“背时”，“倒大霉”则说“背霉时”或“背万年时”等等。
文献资料中的“背时”：
刘禹锡《酬乐天见寄》诗:“背时犹自居三品，得老终须卜一丘。”《大词典》解释为“违背时势;不合时宜”。实际上刘诗中的“背时”就是“倒霉”义。
元·宫天挺《死生交范张鸡黍》第二折:“本待要求善价而沽诸，争奈这行货儿背时也。”
元·范康《竹叶舟》楔子:“嗨!小生好背时也。”
《水浒传》第七十八回:“如今放着这一班好弟兄，如狼似虎的人，那十节度已是背时的人了。”
清·刘省三《跻春台》卷三《巧报应》:“惟有你背时人说些背时话，世间背时事，无过穑与稼，背肩都磨烂，几个兴了家?”
艾芜《一个女人的悲剧》:“同你们这些人搞在一道，真是背了堆时了！”注:“背堆时：堆到一起的霉运。”今作“背趸时”。
1931年《南川县志》:“境遇事业不顺利曰背时。”
在四川方言中，“背时”一词在说话人口中，可以用于指自己，也可以指他人，但内涵其实存在区别。
一、用于说话人自己时，指运气不好。某些时候只是一个籍口，通常还会用“有点ㄦ”等强调程度不深。
例句：
1、今天有点ㄦ背时，走个路都跘一跤。（给自己走路不小心找借口安慰自己）
2、今年有点ㄦ背时，辛苦了一年，钱都没挣到啥子。（并非没挣到钱，可能只是没达到自己预期）
二、用于他人时，用于表示对某些人、某些行为的嘲讽，同时也作为一个常用詈语词。
例句：
1、喊你莫要费莫要费，就是听不到，这下跘倒了嘛，该背时（表嘲讽，该你倒霉）！
2、是哪个背时的，把我的茶杯打烂了？！（【背时的】詈语，省语，骂打碎茶杯的人，今天要倒霉。通常也作【背时鬼】）
背时鬼，一个做事总遇到挫折且很少成功，感觉被诅咒过一样的人。
清·刘省三《跻春台》卷三《双冤报》:“他为甚买店子人人尊敬，岂像你背时鬼无志无能。”又卷四《巧报应》:“你这背时鬼，死又不死，把老娘害得难上难下，还要来管老娘，怕你起早了。”
过去大人骂小娃娃，也通常称其为“背时的”、“背时鬼”或“背时娃娃”；大人之间，有“背NM的时”，这些都是詈语词汇。
“背NM的时”曾经是四川散打评书艺术家李伯清老师口中常见的四川方言口头禅，由于经常说“背时”这个词，李伯清被网友们戏称为“背时男神”。
衍生词汇：该背时。活该的意思。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：（）那些即将消失的四川方言词汇
股市风云：重生之路 名柯：系统带我到零的世界 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 龙翔晋阳：命不由天 楚兵 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 盗笔：王家卧底在线发疯 1978合成系文豪 一剑绝世 凡间侦探社 书生剑气长 重返十八，游戏恋爱两手抓 大明：万寿帝君修仙了！ 穿梭两个时代：从1979年开始 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 重生者当道，卑微庶女 山沟沟情城里爱 人家海上讨生活，我出海去进货 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦
从亮剑开始当老师
（本书现在高订12000，均订5000，质量有保证，请放心入坑！）陈潇不小心穿越到了亮剑世界，刚好碰上苍云岭大战，他就在李云龙的阵地里拎着一袋现代良种土豆，突围后李云龙居然想抢他的土豆。你敢相信？我的团长跟亮剑是一个世界？如果您喜欢从亮剑开始当老师，别忘记分享给朋友...
权宠农家悍妻
权宠农家悍妻简介emspemsp关于权宠农家悍妻一朝穿越重生，家徒四壁就算了，叔婶还要把她嫁给傻子。呸！姑奶奶可不干。她上能手撕奇葩亲戚，下能抓鱼抓虾。种田养殖，打渔经商，顺道捡个帅气相公。妥妥的小富婆，走上人生巅峰。...
都市之至尊战帝
都市之至尊战帝简介emspemsp关于都市之至尊战帝一代战帝萧逸重生都市，回到高中时代，成为那个人人可欺的小人物。这一世，我要站在绝巅！这一世，我要弥补所有遗憾！...
我有一本生死簿
我有一本生死簿简介emspemsp关于我有一本生死簿和高中女神相亲，女神却要谋夺楚浩家的拆迁款，撕破脸皮后，楚浩被一拳打倒在地，但他却因祸得福，意外得到一本生死簿，自此，楚浩的牛逼人生开启了，他手掌生死簿，能言吉凶祸福，能知前世今生，能断他人生死...
想活命的我只好走柴刀流了
转世后，东悠一直在好好读书。人生的目标是法政大，毕业后自己在神奈川开一家律师事务所，除暴安良，建立和谐互助社会。用正义的姿态来养活自己，可以的话，想把资本主义打趴下。1表白初吻等行为能够进行当前少女存感22对象好感降低至0，则清除当前对象已获取存感3对象好感将至负时，将等额扣除存感4存在感将至0时，角色人物将死亡忽然出现的系统提示，如果不去当柴刀男，存感就会归零，死亡接踵而来。「我想如果是雾岛同学的话，不需要任何手段，只需要给我狂风鄹雨般的热吻就好，这是最有效率的办法」「作为青梅的北条惠里在我心中地位不凡，但是对我来说，今天的和香学姐来的更加重要」「如果交往的对象是东悠的话，那我也没有办法，毕竟不管是外形条件还是温柔都是神奈第一吧？说不定是全东瀛最好的男生了吧」「就算我有男朋友了，这么看来喜欢上东悠不也是很正常的事情吗？」××××东悠不断地告诫自己和少女有一定程度上的好感，但不想推进关系，无论是积极还是消极，都需要为双方留有余地，以后不管朝着哪个方向发展都有明显的回头路但自己真的不是渣男。如果您喜欢想活命的我只好走柴刀流了，别忘记分享给朋友...
重生八零俏娇妻
...