手机浏览器扫描二维码访问
第278章 普通话的晚辈长辈地道四川方言还有更通俗的说法（第1页）
不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。
比如普通话的“晚辈；长辈”，四川方言也在说。但地道四川方言还有更通俗的说法，表达为“小的；老的”。作为使用频率最高的汉字，在文章第三部分简单介绍一下四川方言的“的”字。
一、四川方言中“小的”指晚辈；小孩
“小的”一词，历史小说、历史剧等，多为平民、差役对官绅自称，或仆人对主人辈的自称之词，或仆人属从泛称。这是通行全国的词义。
四川方言中，与“老的”呼应，“小的”有泛指晚辈的意思。另外，与“大的”呼应，“小的”也指弟弟妹妹。需要结合对话场景理解。
例句：
1、你们是小的，父母年纪大了，要多体谅他们。（后文有父母呼应，“小的”指晚辈）
2、老的把你们养大了，你们小的就有责任赡养他们。（与“老的”呼应，“小的”指晚辈）
3、你是大的，她是小的，有啥子你就要让倒点嘛！（与“大的”呼应，“小的”指弟弟妹妹）
文献中“小的”指晚辈资料摘录
《水浒传》第一回:
“这小的如何尽知此事?想是天师分付他，已定是了。”
《初刻拍案惊奇》卷三十五:
“他为无钱，才卖这个小的，怎么倒要他恩养钱?”
二、四川方言中“老的”指父母长辈或老年人
四川方言中，与“小的”呼应，“老的”有泛指父母长辈或老年人的意思。另外，与“嫰的”等呼应，“老的”作为名词也指蔬菜等（过了适口的时期）。需要结合对话场景理解。
例句：
1、现在年轻人也不容易，老的要多理解他们。（与年轻人呼应，老的指父母长辈）
2、年纪轻轻的，对老的要尊重一下！你们二天还是要老！（与年纪轻轻呼应，老的泛指老年人）
3、今天把菠菜一下（下音ha，全部）扯了。你把嫰的挑出来，老的就空去喂鸡。（与前文呼应，老的指太老了的菠菜）
文献中“老的”指父母长辈资料摘录
《京本通俗小说·碾玉观音》:
“两个老的吃了些苦。”
元·佚名《独角牛》第一折:
“刘千哥哥又厮打哩，我叫老的来。父亲，父亲!
哥哥又厮打哩!”
《醒世恒言》卷二十七:
“我家老的，限定每日要讨五十文钱。”
三、四川方言中，“的”字的发音和使用
的，现代汉语常用字，普通话读音有de、di、di、di四种，古为入声字。此字原本作“旳”，始见于篆文。在六书中属于形声字。隶书、楷书作从白、勺声。“旳”字，《说文解字》解释为“明”，而日光明亮就白，故俗体字改成从白。“的”字在现代汉语中，多用作结构助词，使用频率居所有汉字之首。
四川方言主流西南官话成渝片中，普通话“的”发音为de的词义，主要发音li；普通话“的”发音为di、di、di的词义，一律发音di。
1li：如小小的愿望、老的、哪个的？我的。等等。
另：川渝部分地区发音le1，部分地区发音di如德阳旌阳区、中江县、绵竹市等。
2di：打的（普通话音di）、的确、有的放矢（普通话音di）。等等。这或者是“的”作为古入声字在普通话音中发生了分化，但是在四川方言成渝片都发阳平音。
另：川渝部分地区保留入声。
凡间侦探社 楚兵 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 股市风云：重生之路 盗笔：王家卧底在线发疯 大明：万寿帝君修仙了！ 山沟沟情城里爱 一剑绝世 名柯：系统带我到零的世界 穿梭两个时代：从1979年开始 重生者当道，卑微庶女 龙翔晋阳：命不由天 1978合成系文豪 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 书生剑气长 人家海上讨生活，我出海去进货 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 重返十八，游戏恋爱两手抓
我把低武练成了仙武
我把低武练成了仙武简介emspemsp关于我把低武练成了仙武唐杰穿越了，他很难受，因为穿越到仙侠世界的他不具有灵根，与仙道无缘。然而唐杰发现，自己在武道方面是无上奇才，越练越妖孽！于是唐杰走上了一条史无前例的仙武之路！极境童子功修成一口先天童子气，吸收太阳精华，铸造先天童子金身！十三层龙象般若功十三头古龙神象之力加身，手拿日月星辰！大日金钟罩运功时如一轮大日，金刚不坏，光耀天地！唐杰表示什么陆地神仙仙道巨头，敢在我面前装逼都得死！本书又名氪金...
洛家四才女
正经版文案风铃城有四位闻名全城的女子洛縈洛光洛霜洛雪。各擅琴棋书画。一天，风铃城迎来巨变，她们在风铃祭上遇到命定的「他」皇位争夺江山美人共织成一幅画卷，邀...
寻仙闲人
寻仙闲人简介emspemsp关于寻仙闲人百万年前，一代神人李寻仙离开寻仙界时预言百万年，轮回至。寻仙乱，人间汹百万年间经历漫长时间探索修真的开元历，第一渡九九天劫白日飞升迎来的飞仙历，为了欲望，私心相互攻伐导致修妖...
我娇养了未来帝君
1V1双洁架空男主篇后世记载，大晋平南王黎津骁勇善战，征战沙场数十载，开疆扩土，抵御外敌，后来更是令大晋一跃成为诸国之首。殊不知，多年前的平南王，年少时还在上京西城的奴隶市场等买主。一次偶然的相遇，奴隶摇身一变，成了公主护卫。公主殿下待他是真的好，派人教他武功，亲自教他识字，甚至当着他的面，一刀砍下别人的脑袋，告诉他只有强者才能赢得尊重，才能保护弱小，才能做自己想做的任何事。小护卫明白了，参军杀敌寇，灭诸国，终成一代霸主，转身还将公主殿下压在了身下。女主篇镇国大将临终托孤，失踪三年的姜未眠得以帝王养女身份入京。都说她一介孤女，腿还瘸了，不过得了皇帝庇佑，除此之外，还能做什么。怎料，灭了处月的是她，打破世家霸权朝政的是她，国法改革，推行女子入学入仕的还是她围绕在这位孤女身上的事迹可谓数不胜数，而最让人津津乐道的，却是她和她身边那位小侍卫的秘事。姜未眠本以为自己只是买了个听话且好用的工具，万万没想到，工具人居然以下犯上，翻身欺负到了她头上，既然如此，那就再送你个皇位。＃本文以搞事业为主＃不是姐弟，男主比女主大，前弱后强，大狼狗属性如果您喜欢我娇养了未来帝君，别忘记分享给朋友...
珏行天下
珏行天下简介emspemsp她，遭遇背叛，从第一杀手重生到一个傻子身上，而且还是个不能修炼的废材五小姐身上。再次睁眼，涅槃重生，一身红衣，女变男装行走大陆，结识一帮生命之交。斗气？魔法？她就算气脉被废但是又有什么关系？前世...
要对老婆好，老婆才给生宝宝
明艳娇纵千金大小姐VS腹黑禁欲闷骚大佬盛斯砚和鹿净漪是出了名的死对头，却被迫领证绑在一起。婚后，他出国进修深造，她留在海西市，夫妻俩常年分隔两地。别人守孝三年，鹿净漪守寡三年。结婚四年，证也领了，人也伺候了，爱也做了。一份离婚协议书和辞职信放在盛斯砚面前，她离婚离职离开。男人恶狠狠道我劝你三思而后行！别说三...