手机浏览器扫描二维码访问
第50章 四川话不用助词着 zhe那么如何表达它（第1页）
“着”字作助词使用时，读轻声[zhe]。它的用法包括：
1、用在谓语之后，表示动作正在进行或状态的持续（如：走着，等着，开着会呢；放着，挂着）；
2、用在句末，表示命令、祈使或一般告语（如：你听着）；
3、加在某些动词后，使其变成介词（如：顺着，照着，沿着，朝着）。
四川方言口语中，在谈及上述内容时，通常不会用“着”，而是根据不同的场景说法，分别使用起、倒、斗、岛、夺等。
其中，倒、斗、岛、夺等说法，其实只是“着”字在四川部分地区不同的语流音变，本字其实就是“着”字。
今天就来聊一聊，替换普通话助词“着”[zhe]的各种用法，对应的四川方言口语用法。
一、起
（一）相对于前面面关于“着”的用法，表示动作正在进行或状态的持续，四川方言通常用“起”字，也可用“倒”字。
例句：①（普通话）他们几个等着呢，时间抓紧一点。
（川）：他们几个等起在，搞快点儿。
（川）：他们几个等倒在，搞快点儿。
②（普通话）门帘挂着呢。
（川）：门帘挂起在。
（川）：门帘挂倒的。
（二）“着”用在句末，表示命令、祈使或一般告语的，把字句中（有些地方省略了“把”），也用“起”字。
例句：①（川）出发了，大家把锣鼓敲起，旗旗儿打起，横幅扯起，秧歌扭起！
（普通话）：出发了，大家把锣鼓敲着，旗旗子打着，横幅扯着，秧歌扭起来！
②坝坝宴吃起，酒倒起，朋友们杯子端起来喝起！
（普通话）：朋友们，坝坝宴吃着，酒倒着，杯子端起来喝着！
二、倒、斗、岛、夺
（一）“着”用在句末，表示命令、祈使或一般告语的，非把字句，四川方言用“倒”字。
例句：
①你给我听倒！
龙翔晋阳：命不由天 大明：万寿帝君修仙了！ 股市风云：重生之路 一剑绝世 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 书生剑气长 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 楚兵 重生者当道，卑微庶女 重返十八，游戏恋爱两手抓 山沟沟情城里爱 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 人家海上讨生活，我出海去进货 凡间侦探社 盗笔：王家卧底在线发疯 1978合成系文豪 穿梭两个时代：从1979年开始 名柯：系统带我到零的世界 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌
养了一屋执念
或许每个人都带有执念，当人带着极致的执念在绝望中死去，便可能诞生恐怖的诡异。它们没有灵魂，毫无理智，难以交流，带有严重的偏执倾向，令人心生恐惧。而我养了一屋子执念。如果您喜欢养了一屋执念，别忘记分享给朋友...
史上第一祖师爷
史上第一祖师爷简介emspemsp穿越了，也有了一个系统，但林锋压力山大。系统主线任务林锋开山立派，建立史上第一大宗门，林锋本人成为第一祖师。于是为了成为史上第一祖师爷，林锋开始奋斗。你叫石天昊？天生至尊，却被族兄谋夺，现在...
赘婿重生，他复仇杀疯了
陆文二十岁入赘到李家，从农村户口一跃成为城里户口，婚后育有一对龙凤胎，外人觉得他祖坟冒青烟，被肤白貌美的城里小姐看上，婚后生活幸福美满。殊不知他在李家屋檐下生活，被当作牛马使唤，处处挑刺，没有任何的地位可言，随时担心被扫地出门。可为了一双儿女，他尽力忍着，相信抚养一双儿女长大成材，熬死两个老东西便能苦尽甘来。只是他...
覆汉
覆汉简介emspemsp关于覆汉努力闻达于诸侯，以求苟全性命于乱世！作为一个遗腹子，公孙珣很早就从自己那个号称穿越者的老娘处获取了人生指导纲领。然而，跟着历史大潮随波逐流了一年又一年，他却发现情况渐渐有些不对了！这是一个半土著的男人奋斗在大时代的故事！...
哇呜，禁欲兽夫又被娇娇缠吻了
明媚娇纵大美人VS野性桀骜大猫猫萌系小甜饼，撸猫萌宠团队种田治愈轻松向！…春可期，山河无恙，世界皆安！姐妹们，这次我要去喀纳斯观琼林雪树，赏碧湖蓝天啦！在朋友圈里发完这条通报，陆瑶满心欢喜的出发了！于是，她一头扎进了遍地毛茸茸的远古大陆。这里食物短缺瘟疫横行氏族部落争斗不息，充斥着残忍杀戮。生...
女穿男之有金手指逃荒也不怕
［女穿男，男穿女，科考，逃荒，男女主都有金手指，性格都有缺陷，并不完美。］秋池没有想到自己堂堂异武双修的基地前五的强者居然因为来了大姨妈而被丧尸围攻耗尽异能和内力而死，太憋屈了，死之前发誓下辈子再也不做女人了，没想到这愿望还真的被实现了，居然让她穿越重生到了古代一个成婚敬酒时被大家灌醉醉死的新郎身上，结果刚接受事实...