手机浏览器扫描二维码访问
第335章张潮不在名单里?
【近日,多方信源证实中国作协正筹备派遣青年作家代表团赴日交流。
据悉,此次代表团成员均从「茅盾文学新人奖」提名者中遴选,计划通过实地考察、学术研讨等形式,系统学习日本文学的创作理念与产业经验。
若将诺贝尔文学奖比作文学界的奥运会,日本早已凭借大江健三郎、川端康成等名将摘金夺银,而中国仍在预选赛门槛外徘徊。
“这不仅是创作能力的差距,更是文学体系的代差。”
早稻田大学出版社总编中村裕一举例:“日本文学期刊的编辑培养周期长达十年,他们能精准判断哪些作品既保留本土性又具备国际传播潜力。
而中国编辑还在为畅销书榜单焦虑。”
东京大学文学部教授佐藤健太郎在接受本报邮件采访时指出:“中国文学近年虽在商业上取得突破,但在叙事伦理、人性洞察及全球化表达上仍显稚嫩。
村上春树作品中跨越文化的孤独感、东野圭吾对现代社会的病理切片,都值得中国同行深入研究。”
中国的盛唐时期,处于文明草创期的日本曾经一次又一次地派遣“遣唐使”
来中国学习先进的文化、技术、制度,最终让日本文明一跃成为东亚儒家文化圈不可或缺的重要组成部分。
如今,日本文学早已站在亚洲之巅——近十年累计获得国际文学奖项提名400余次,年输出海外版权逾2万项;村上春树单部作品的译本数量,超过中国当代文学前十名总和;在法兰克福书展“亚洲文学潜力榜”
上,日本新生代作家占据前20席中的10位,中国仅2人。
所以这一次青年作家代表团访日,恰如一千多年前日本“遣唐使”
访华,可称之为‘遣日使’。
想必日本遣唐使在长安太学抄录《文选》时,未曾料到千年后角色对调的命运。
但这并不是中国文学“屈辱”
,而是文明演进中必要的谦逊姿态。
历史总在制造戏剧性循环。
公元804年,空海和尚随遣唐使西渡,将王羲之书法化为日本假名文字;不久后中国的青年作家将站在东京的书店里,凝视着宫崎骏动画片与村上共占畅销榜的盛况,或能真正理解何为“文化软实力”
。
相信此次青年作家访日代表团如能成行,不仅是文明互鉴的新起点,更是中国文学补足现代化短板的战略机遇。
耐人寻味的是,以《刑警荣耀》等畅销书闻名的张潮由于未入围「茅盾文学新人奖」提名,或与代表团失之交臂。
知情人士透露,除此原因外,也与其“沉溺市井趣味”
“缺乏国际视野”
的争议评价有关。
作协某匿名人士委婉表示:“文学交流需要兼容并蓄的胸怀,但核心团队必须代表中国文学的未来方向。”
(本文作者孙良一,系京都大学访问学者,曾参与《日本现代文学产业研究》课题)】
……
“大家觉得这篇文章写的怎么样?”
张潮站在第七届「鲁院中青年作家高级研修班」的讲台上,对台下年龄普遍比他大了好几岁的“学弟”
“学妹”
主角贺桑宁霍景舟小说最新章节 重生一九四四 景惠作品权臣兼祧两房郡主重生不嫁了 梁幼仪凤阙权臣兼祧两房郡主重生不嫁了无防盗章节 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁无防盗章节 梁幼仪凤阙权臣兼祧两房郡主重生不嫁了大结局+(番外) 毒妃在上,邪王在下/师父如花隔云端 太虚神王之崛起之路 霍总太太不复婚只改嫁相思一顾笔趣阁免费阅读 发情的男人与冷漠的男人 相思一顾作品霍总太太不复婚只改嫁 快穿后我成了别人的金手指 全职猎人:阴影之上 【快穿】种马总攻的肉欲之旅 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁大结局+(番外) 霍总太太不复婚只改嫁全集无删减 权臣兼祧两房郡主重生不嫁了景惠笔趣阁免费阅读 宋医生,我头疼 恶雌装乖后,病娇兽夫都想独占我 葬身火海后,嫡女杀光全家
护美狂龙简介emspemsp关于护美狂龙战场上,他是让敌人闻风丧胆的龙王,回到都市,他是让女上司头疼的小流氓。大隐隐于市,一代龙王弃兵从市,从此纵意花丛...
宋知意娇娇软软一个小姑娘陈乔生帝都顶级豪门强势冷欲大佬对不起,害你取消了订婚礼嗯你别生气,我赔给你。你怎么赔?你要是结不了婚,我我可以把自己赔给你。知道你在说什么吗?知道!君子一言驷马难追,不信我和你拉钩!你说过的把自己赔给我?宋知意漂亮的野生眉头一挑,眼神瞟向...
青云意外穿越到海贼世界,开局就被鱼人杀了,成为死得最快的穿越者!好在激活无敌复仇海王系统,不止复活了,还变强了!被杀变强!杀敌人也能够变强!收服手下也能够变强!...
争雄简介emspemsp关于争雄男人,都有争雄之心。对敌人如是朋友如是亲生兄弟,亦复如是!...
血色万里简介emspemsp血色万里是石海三侠的经典女频科幻类作品,血色万里主要讲述了行走在末世血色荒原中,幸存的人类所剩无几,聚集在某些地域苟延石海三侠最新鼎力大作,年度必看女频科幻。海棠屋(haitangshuwucom)提供血色万里最新章节全文免费阅读!。...
一朝穿越,穆涵她穿成了一个200斤的古代胖女人。老天爷,这是什么情况!原主嫁的的夫君还是个渣男世子,小妾一箩筐。原主这什么眼神,看上个渣男!看她不把那个渣男休了,自己回家逍遥快活,岂不美哉!只是这个与她有过几面之缘的摄政王怎么回事?怎么老是扒拉她,还不放手了!如果您喜欢休夫后我给前夫当皇婶,别忘记分享给朋友...