小说620

手机浏览器扫描二维码访问

第499章 跳蚤别来穿的烧的更别来(第1页)

【有句翻译是《陈情表》里的“舅夺母志”,翻译逐渐扭曲:

“舅舅夺走了母亲的志向。”

“舅舅夺走了母亲的事业。”

“舅舅夺走了母亲的抚养权。”

“舅舅夺走了我。”

“舅舅.……娶了母亲?????”】

弹幕:

{“夺是改变,扣一分”}

{“母亲和舅舅是姊弟哎!怎么可能舅舅娶.母亲?”}

写出《陈情表》的李密看到这段,脸都绿了:“你在说什么?”

hello?有人尊重一下我身为文人、还是有名的文人的身份吗?

你们上次讽刺司马家的时候,把我的那句“伏惟圣朝以孝治天下给玩出花样来了……

现在又轮到“舅夺母志”了?

《陈情表》没惹任何人!!!

………

【高中时候有个翻译是“朱买臣之妻”,老师叫同学起来翻译,同学说:“这个姓朱的人买了我的妻子…”

然后老师紧张的说:“不不不,这个人叫朱买臣。”】

弹幕:

{“《会稽愚妇轻买臣》~~”}

{“朱买臣,高中历史老师讲察举制的时候就提到了他。”}

乐子人憋笑中:“你的意思是,朱、买、臣之妻?”

666

你这是跑去给皇帝告状去了是吧?

……….

【《史记?留侯世家》的节选,是张良遇黄石老人那一段。其中有一句父曰:“履我。”

正确翻译应该是:黄石老人说:“帮我把鞋子穿上。”

结果有个同学翻译成:“用鞋子抽我。”】

弹幕:

{“良愕,欲殴之”}

{“张良当时应该确实想这么干”}

{“坏了,这是代入自己了吗哈哈哈哈”}

大汉位面的张良:“……”

张良本人来了都想抽你!

而上首的某资深老流氓皇帝还在那哈哈大笑:“子房啊子房,你真殴了?”

看他那温文尔雅、仙风道骨的外表,还真想不出松手是个什么样子嘞!

上一次这么好笑的,还是南北朝时期的“殴帝三拳”……

“朕朕朕、狗脚朕!”

快穿炮灰她不走寻常路  别惹假千金会算命,爆料顺嘴的事  难产当晚,霍医生转身守护白月光  被宗门挖骨后,小师妹重回选宗门现场!  心声:假千金重生后直接摆烂了!  开局穿成炮灰反派,我反手截胡主角  炮灰女配也有求生欲!  盗墓:我的网游通盗笔  焚天塔  高考后和大叔奔现了  我的哑巴傻爹  闪婚娇妻太勾人,禁欲军官洗床单  抢我后位?可我天生皇后命!  特别嗲  吞神鼎  白发老卒:一人守国门弹指镇人间  绑定站姐系统后,我成娱乐巨头了  网恋:高冷野王太难撩!  退学三年后,我开着六代机空降校庆  快穿之女配能有什么坏心眼呢  

热门小说推荐
福满农家:穿成团宠后带全家崛起

福满农家:穿成团宠后带全家崛起

偶尔能做预知梦的大哥文能飞针走线纳鞋底子武能打遍村中无敌手的二姐过目不忘尤其喜欢数钱的三哥以及穿越后突然就发现自己能听懂鼠语的穿越小妞种田?灾荒?战乱?不怕,看一家子奇葩凑到一起,如何发家致富逆天改命!田小满表示老天爷啊,自己就是普普通通穿个越,怎么穿着穿着就有点一发不可收拾,带全家崛起了呢!...

重生之鬼王归来

重生之鬼王归来

重生之鬼王归来简介emspemsp关于重生之鬼王归来地狱鬼王万年重生,笑傲花都!什么?你是兵王,会坦克漂移?你是宗师,能生擒龙虎?你是超能者,可唤风雷?不好意思,我不是针对谁,各位在我眼中,都是垃圾!...

总裁老公,别傲娇!

总裁老公,别傲娇!

渣爹恼羞成怒,被迫联姻之下,她仓促嫁给了封家的残疾少爷。可是说好的残疾可怜柔弱无助呢?惹不起躲得起,揣着肚子里两个崽,她准备收拾东西跑路了。...

最强婚宠:蜜爱狂妻

最强婚宠:蜜爱狂妻

最强婚宠蜜爱狂妻简介emspemsp一场设计,让秦念成了t市第一夫人emspemsp顶着这么个身份‘作威作福’到处打脸还挺好用,面对继母和姐姐这对碧池的明枪暗箭也能游刃有余。emspemsp可惜,这世上果然没有白捡的便宜。emspemsp腰酸背疼,下不来床,她欲哭...

快穿之女主她有点病

快穿之女主她有点病

快穿之女主她有点病简介emspemsp关于快穿之女主她有点病注意本文女强,女主心机婊表演狂,满级攻略打怪苏爽,女主本身就是最强金手指顾念之上辈子坏事作尽,最终落得了一个六亲不认英年早逝的下场。死后却没想到入的不是那十八层地...

从经营皇家农庄开始

从经营皇家农庄开始

穿越到大唐武媚娘封后之初,王正也分到了一个皇家农庄经营。可这地方除了芦苇,好像不长庄稼啊。不过作为穿越者,这点问题它就不是问题。咱们就算没有大本事,可见识多啊,只要有地有人还怕挣不到钱吗?芦苇也可以做草纸嘛。且看王正如何从一个农庄管事经营到大唐掌舵人。已经收到签约短信,请放心投资,最少五节点保证,谢谢各位!如果您喜欢从经营皇家农庄开始,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐